BUSINESS

日本の「美と健康」を広く世界へ

私たちは日本の優れた健康食品、化粧品、日用品など広く世界へ普及させる為
健康食品・化粧品・日用品などの商品企画を始め、製造・物流・日本国外での販売をサポートします。
徹底した高品質、低価格、生産効率を追求し、海外顧客、メーカー様とともに、サプライチェーン全体の最適化・効率化を目指します。

我们致力于将日本高品质的健康食品、化妆品、日用品带给世界各地的用户。我们为海外客户提供从产品设计、制造到物流、海外销售等一条龙的服务。
我们为客户提供「高品质」、「低价格」、「便利沟通」的服务，实行「公开透明」定价制度，为我们的客户提供贴心的优质服务。

主な取り扱い商品

ダイエット・快眠に効能のある商品開発

仕事が忙しくて、生活は乱れがちになります。朝食を抜く、外食、遅い夜食、まとめ食いなどの原因で、肥満病気になります。肥満は、高血圧や糖尿病、脂質異常症状などの生活病気、また動脈硬化による脳梗塞、心筋梗塞を起こしやすいです。また、生活乱れの原因で、睡眠も悪くなります。睡眠はよくないと、体の臓器に影響を与え、身体的な面で生命を維持するため常に免疫力を下げます。十分な睡眠を取ると、疲れ回復、生活習慣病を予防、ホルモンバランスが整うことができます。

肥満や睡眠不足は、人々に影響を与えていますので、弊社は製薬会社・技術会社と連携してダイエット・快眠に効果のある商品開発を行っています。

现代人工作繁忙，容易肥胖症，肥胖症容易引起高血糖，高血脂，高血糖等疾病。
由于生活的紊乱，睡眠质量堪忧，直接导致身体免疫力下降。缺乏良好的睡眠无法帮助我们恢复疲劳，预防生活疾病，平衡荷尔蒙。
针对这两种症状，我们正在与日本健康产品研究院，IT技术公司开发减肥和助眠的产品。

美容化粧品の商品開発

弊社は人と企業のコーディネイトを含め、お客様のニーズに合わせて開発会社・研究所・製造会社と連携して商品を企画・開発します。常に、お客様なご要望に応えできるように、安全性・機能性を兼ね備えた処方を行い、更に独自性ある処方をご提案します。

各国の規則を考慮ながら、各国の規則に沿って処方開発してから、国ごとに異なる通関手続きや、必要な資料の準備などのサポートも行います。

中国向け化粧品であれば、必要なCFDAの認証申請をサポートも可能です。また天猫国際（Tmall Global）などにて顧客を販売するサービスもサポートできます。

我们与食药开发和制造公司建立了深度合作，开发安全的带有功能性配方的产品。
考虑到各国的法律制度不同，我们提供差异化的通关手续以及必要的通关资料。
针对销往中国的产品，我们会特别协助申请CFDA认证，也可协助您在天猫国际等电商平台销售您的产品。

ご要望に応じた商品開発を承っております

ご要望に応じて商品原料の選択からパッケージデザインまで商品開発をトータルに提案・サポートします。
お客様のニーズに、スピーディーに対応すると共に現地販売・輸出入までのトータルにサポート致します。

我们根据客户的需求，提供原料选配、包装设计等方面的方案和服务。
我们根据客户的要求，与当地制造商建立差异化合作关系，并提供货物出口手续等一系列服务。

輸出・輸入代行業務

世界各国の取引とのネットワークを構築し、商品を提供します。現地メーカーと直接取引を行い、最適な商流と物流を実現し、海外市場の嗜好にあった商品を開発・提供します。

我们与世界各国客户建立合作关系，与日本当地制造商直接联系，开发适合海外市场的产品，为您提供快捷的商业和物流服务，欢迎与我们联系。

CONTACT

お問い合わせ

NAME
E-MAIL ADDRESS
TEL
MESSAGE